新词新语丨“老司机”添新义

  网络信息社会，那些在论坛、贴吧等手头保有丰富资源的人，会被崇拜者以及急于索取资源的人称为“老司机”。因此，“老司机”经常特指在网上分享资源或者显摆自己有资源的人，并常伴随着“老司机快发车（也作开车、飚车）”“老司机带带我”这样的语句使用。当“老司机”的资源未能发上去时，就会被称为“老司机翻车了”。“老司机”作为论坛、贴吧等社会化媒体上的引导者，无偿为新人服务，深受网民爱戴，又称为“老船长”“老机长”。

  在网络媒体的“推波助澜”下，“老司机”的词义继续扩大，多用以形容“对各种规则、内容和技术、玩法经验老道的行业老手”，如：

  （1）各类股权投资机构（私募、股权投资公司）堪称长期活跃在A股市场的“老司机”。（《证券时报》2016年10月31日）

  （2）这位“安静的美男子”也听不懂“老干部”“老司机”“厉害了word哥”这些网络词汇，他对这些词的反应是一脸茫然：“我不知道‘老司机’的意思，是做演员工作做了很久的意思吗？好像很懂得做演员的感觉是吗？我不算老司机，我才十多年，对吧？我也不是老干部。”（《北京青年报》2016年11月9日）

  （3）贾跃亭、雷军、李楠，都是企业家中的“老司机”，但即使这样的“老司机”，同样无法未卜先知，就如同天文台难以判断一周后的温度。（《信息时报》2016年11月10日）

  在网络媒体时代，“老司机”的词义逐步扩大，其使用范围从之前的交通领域扩大到网络社会化媒体层面，进而又扩展到社会各个行业。有必要注意一下的是，当前流行的“老司机”在形容“对各种规则、内容和技术、玩法经验老道的行业老手”时，有时也带有一定的调侃意味，而且经常和“套路”一词结伴出现。

  （4）《爸爸去哪儿4》本周五将会在湖南芒果TV正式开播，首期节目将会在美丽的新疆喀纳斯之旅开启，在之前的《爸爸去哪儿》节目中，田亮就曾用万能调料包成功搞定了森碟的吃饭问题，也因此在本季的节目中成功成为老司机，《爸爸去哪儿4》首次旅行就暴露了田亮的带娃套路，不仅将儿子变身为跑腿小帮手，还带着小亮仔到处混吃混喝。（人民网2016年10月15日）

  “司机”一词出现于近代，是在工业革命对社会语言的影响下产生的，带有强烈的“机器时代”色彩，其最早的意思为“管理机器”，后引申为“驾驭、操纵”。如《向导》第35期：“何以这北洋军阀又有这么大的恶势力呢？那就要知道英美资本帝国主义者在其中司机，教北洋军阀来惨杀我们，和抢夺我们的衣食哟！”之后，“司机”的词义进一步缩小，专指操纵火车、汽车和电车等交通工具的驾驶员。在当前的全民语言环境下，“司机”现在是对一个职业的称呼。“老司机”一般是指具有三年以上驾龄，且交通事故较少的司机。而在网络媒体的推动下，“老司机”的使用从交通领域扩大到了网络社会媒体层面，又扩大到了社会各个行业。可以说，“老司机”是网络流行语中生命力较强的一个。“老司机”的迅速走红绝非偶然，我们大家都认为有以下两个方面的原因：

  一是语言系统的内部因素。从语法结构上说，“老司机”是一个定中结构的短语，“老”是修饰性成分，“司机”是中心语。中心语“司机”是一个动宾结构的词语，“司”是宾语“机”的支配者，“机”是被支配者。在全民语言中，“老+中心语”是常用的词语组合或短语组合结构，或表示经验比较丰富，或表示技术娴熟，或表示年长可敬，或表示亲切称谓等，而且其使用频率很高，如“老炮”“老船长”“老机长”等。从形式上看，“老司机”结构相对比较简单，层次分明，读起来朗朗上口，符合人们的认知心理。从语义上看，“老司机”不仅意义丰富，而且还带有一定的调侃色彩，符合人们的语言表达需要。

  二是语言系统的外部因素。网络媒体为“老司机”的传播和扩散提供了强大的平台支撑。当今社会科学技术快速的提升，网络媒介种类更加多元、功能更加齐全，传播更加迅速，“老司机”的走红与网络媒体的推波助澜有很大的关系。另外，网民尤其是青少年群体最初的求新、求异心理也客观上加速了“老司机”的走红。之后，人们的从众心理又再一次扩大了“老司机”的使用群体，更对“老司机”的走红起了助推的作用。

  罗常培先生说：“一个时代的客观社会生活，决定了那时代的语言内容；也可以说，语言的内容足以反映出某一时代社会生活的各方面。社会的现象，由经济生活到全部社会意识，都沉淀在语言里面。”语言是社会的一面镜子，“老司机”即是人们对当前社会中一部分人恰如其分的称呼，这种称呼带有网络时代遣词造句的强烈色彩，是网络社会的产物。“老司机”一词不仅反映了人们对某一领域经验比较丰富、技术娴熟之人深切的仰慕和由衷的敬意，还表现出人们对那种自以为经验比较丰富、专业娴熟，却倚老卖老的“套路”人群的调侃甚至讽刺。有必要注意一下的是，“老司机”在走红的过程中被赋予了一些不太健康的元素和色彩，所以我们对其一定要时刻保持一颗理性的头脑。当然，网络流行语“老司机”的生命力究竟如何，还需要一些时间的进一步检验。

  责任编辑：张 兰微信编辑：王 景校对：张敬印审读：刘 潇返回搜狐，查看更加多